You are viewing the MafiaScum.net Wiki. To play the game, visit the forum.

Undo: Difference between revisions

From MafiaWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
''Let Fame with wonder name the Greek no more,
:''Let Fame with wonder name the Greek no more,
What lands he saw, what toils at sea he bore;
:What lands he saw, what toils at sea he bore;
Nor more the Trojan’s wand’ring voyage boast,
:Nor more the Trojan’s wand’ring voyage boast,
What storms he brav’d on many a perilous coast:
:What storms he brav’d on many a perilous coast:
No more let Rome exult in Trajan’s name,
:No more let Rome exult in Trajan’s name,
Nor Eastern conquests Ammon’s pride proclaim;
:Nor Eastern conquests Ammon’s pride proclaim;
A nobler hero’s deeds demand my lays''
:A nobler hero’s deeds demand my lays''
Luís de Camões, ''The Lusiads'' (''Os Lusíadas), I:3
:Luís de Camões, ''The Lusiads'' (''Os Lusíadas), I:3


''The endless sea is Portuguese''
:''The endless sea is Portuguese''
Fernando Pessoa, ''Mensagem'', II:3
:Fernando Pessoa, ''Mensagem'', II:3


''O salty sea, how much of your salt
:''O salty sea, how much of your salt
Are tears of Portugal!''
:Are tears of Portugal!''
Fernando Pessoa, ''Mensagem'', II:10
:Fernando Pessoa, ''Mensagem'', II:10

Revision as of 10:47, 12 May 2007

Let Fame with wonder name the Greek no more,
What lands he saw, what toils at sea he bore;
Nor more the Trojan’s wand’ring voyage boast,
What storms he brav’d on many a perilous coast:
No more let Rome exult in Trajan’s name,
Nor Eastern conquests Ammon’s pride proclaim;
A nobler hero’s deeds demand my lays
Luís de Camões, The Lusiads (Os Lusíadas), I:3
The endless sea is Portuguese
Fernando Pessoa, Mensagem, II:3
O salty sea, how much of your salt
Are tears of Portugal!
Fernando Pessoa, Mensagem, II:10